Aşağıda, Springer Landstraße’daki şüpheli patlamamış bomba ile ilgili sıkça sorulan sorular ve yanıtlarının bir özetini bulabilirsiniz. Bu liste düzenli olarak güncellenmektedir.

 

Ne oldu?

Şüpheli nokta nerede bulunuyor?

Patlamamış bomba şüphesi, BHW Bausparkasse’nin otoparkında, Springer Landstraße’ye paralel konumda, yaklaşık on ila on bir metre derinlikte bulunuyor. 

Şüpheli nokta nasıl tespit edildi?

Bir fotovoltaik sistem için yapılacak inşaat çalışmalarından önce, yatırımcı rutin olarak hava fotoğraflarını inceletti. Bu incelemede bir şüpheli nokta ortaya çıktı.

Birden fazla şüpheli nokta olduğu doğru mu?

Evet. Özel bir şirket tarafından yapılan analizlerde toplam üç şüpheli nokta tespit edildi. Bunlar inşaat yapılması planlanan alanda bulunuyor. Bu noktalardan ikisi yapılan ek incelemeler sonucunda doğrulanmadı.

Gerçekten bir bomba olup olmadığı nasıl araştırılacak?

Durumu daha iyi değerlendirebilmek için şüpheli noktanın çevresinde kazı yapılacak. 12 Mart’tan itibaren patlayıcı madde imhası konusunda uzman bir firma zemine çelik perdeler yerleştirecek. 1 Nisan’dan itibaren bir kazı çukuru açılacak ve böylece Aşağı Saksonya Patlayıcı Madde İmha Servisi (KBD) ön incelemeye başlayabilecek. Şüpheli nesne, son bir toprak tabakası kalana kadar açığa çıkarılacak. Daha sonra çeşitli sondalarla bölge detaylı şekilde incelenecek. Böylece gerçekten bir bomba olup olmadığı, boyutu ve toprakta nasıl konumlandığı (baş aşağı, yan yatmış vb.) tespit edilebilecek.

Bu inceleme ne kadar sürecek?

Kazı 1 Nisan’da başlayacak. Ön incelemenin ne zaman tamamlanacağı ise şu anda belli değil.

Gerçekten bir bomba olup olmadığı ne zaman belli olacak?

Patlayıcı madde imha ekibinin sondaj çalışması tamamlandıktan sonra kesinlik kazanacak. Teknik ön incelemenin 10 Nisan civarında tamamlanması bekleniyor.

Acil bir tehlike var mı?

Uzmanların mevcut değerlendirmesine göre: Hayır. Şu anda acil bir tehlike bulunmuyor. Herhangi bir alanın kısa sürede boşaltılması gerekmiyor. Bir bomba etkisiz hale getirilecekse, o zaman tahliye önlemleri alınacak.

Gerçekten bir bomba bulunursa ne olacak?

Şüphe doğrulanırsa, bomba 26 Nisan Pazar günü etkisiz hale getirilecek. Bu nedenle o gün, 1.000 metre yarıçapındaki tüm bölge tahliye edilmek zorunda olacak.

Eğer bomba değilse ne olacak?

Topraktaki metal nesnenin bir savaş bombası olmadığı anlaşılırsa, tahliye yapılmayacak.

Şu anda ne yapmalıyım?

Şu an için özel bir önlem gerekmiyor. www.hameln.de, şehrin Facebook ve Instagram hesapları ve yerel medya üzerinden bilgi edinmeniz öneriliyor.

 

Olası Tahliye

Tahliye ne zaman yapılacak?

Eğer şüpheli nesne bir bomba çıkarsa ve etkisiz hale getirilmesi gerekirse, 26 Nisan Pazar günü 1.000 metre yarıçapındaki tüm bölge tahliye edilecek.

Kimler tahliye edilecek?

1.000 metre yarıçapındaki tüm sakinler evlerini terk etmek zorunda.

Hangi sokaklar tahliye bölgesine dahil?

Aşağıdaki sokaklar muhtemelen etkilenecek: 

Ahornweg 6–52 (çift)

Alte Heerstraße 2–80 (çift), 1–81 (tek)

Am Güterbahnhof 31

Am Pappelhain (tümü)

Am Remtebach 1–13 (tek)

Amselweg (tümü)

Breslauer Straße 2–4 (çift), 3 (tek)

Bunsenstraße (tümü)

Dornenreeke (tümü)

Drosselweg (tümü)

Düth 18–20 (çift), 15–21 (tek)

Elsterweg (tümü)

Fasanenweg (tümü)

Finkenweg (tümü)

Friedrich‑List‑Straße (tümü)

Habichtshöhe (tümü)

Hamelner Straße (tümü)

Hastenbecker Landstraße 1

Hastenbecker Weg 72–90 (çift), 33–57 (tek)

Hinter den Höfen 2–12 (çift)

Hottenbergsfeld 40–52 (çift), 39–55 (tek)

Im Böge (tümü)

Im Duvenanger (tümü)

Kieler Straße 1 + 2 Kolonie (tümü)

Kranichfeld (tümü)

Kriegerdenkmal (tümü)

Kuckuck (tümü)

Langes Feld 2–4 & 22–26 (çift), 1–5 & 21–25 (tek)

Lerchenanger (tümü)

Liebigstraße (tümü)

Luhbahnstraße (tümü)

Lüdecken Garten (tümü)

Marienthaler Straße (tümü)

Meisenbrink (tümü)

Meyers Grund (tümü)

Nachtigallenweg (tümü)

Niederes Feld (tümü)

Rohden (tümü)

Rohrser Kapelle 10–12 (çift)

Rohrser Warte (tümü)

Röntgenstraße (tümü)

Spatzenweg (tümü)

Springer Landstraße 21 (tek)

St. Georg‑Straße (tümü)

Teutberg (tümü)

Vogelsang 1–5 (tek)

Vogts Busch 16–34 (çift), 15–33 (tek)

Vor den Gründen 18–38 (çift), 17–37 (tek)

Werner‑Peix‑Straße (tümü)

Zeisigbusch (tümü)

Zum Kalkofen 26–42 (çift), 29–43 (tek)

Zur Lust (tümü)

Şehir, tahliye bölgesini daha da netleştirecek. Bağlayıcı olan, tahliye günü yayımlanacak resmi genelge olacak.

Kaç kişi tahliye edilecek?

Belediyenin ilk tahminlerine göre yaklaşık 3.500 kişi etkilenecek.

26 Nisan’da evimi ne zaman terk etmiş olmalıyım?

Kesin zaman planı daha sonra açıklanacak.

Tahliye ne kadar sürecek?

Önceden kesin bir tahmin yapmak mümkün değil. Süre, uzmanların çalışmalarının ilerleyişine bağlı. Sakinler, akşam saatlerine kadar evlerine dönemeyebileceklerini göz önünde bulundurmalı.

Tahliyeye nasıl hazırlanabilirim?

Şehrin duyurularını bekleyin. Tahliye durumunda nerede kalabileceğinizi düşünün — aile, arkadaş veya şehir dışı bir gezi gibi. Düzenli kullandığınız ilaçları almayı unutmayın.

Yol kapanmaları olacak mı?

Evet. B 217 ve B 1 her iki yönde kapatılacak. Tahliye bölgesine giden tüm yollar, yaya ve bisiklet yolları da kapatılacak. Detaylar daha sonra açıklanacak.

Toplu taşıma çalışacak mı?

Hameln–Bad Münder tren hattı belirli bir süre durdurulacak. Kesin süre daha sonra açıklanacak. Otobüs hatlarıyla ilgili bilgiler henüz belli değil.

Çalışanlar ve işletme sahipleri ne yapmalı?

Tahliye bölgesinde çalışıyorsanız, işvereninizle görüşmelisiniz. Bölgedeki işletmeler tahliye günü kapalı olmak zorunda. Müşterilerinizi ve çalışanlarınızı bilgilendirin.

Evden çıkarken nelere dikkat etmeliyim?

Kimlik kartı veya pasaport, gerekiyorsa ehliyet, banka kartı, sağlık sigortası kartı, ilaçlar, para, anahtarlar, telefon, şarj cihazı, powerbank, bebek maması, bez gibi gerekli eşyaları alın. Pencere ve kapıları kapatın.

Yakınlarımda kalamıyorsam toplu barınma alanı olacak mı?

Evet. Şehir, Rattenfängerhalle’de bir toplu barınma alanı sağlayacak.

Hastaysam, bakıma muhtaçsam veya hareket edemiyorsam ne olacak?

26 Nisan’da hasta olsanız bile evinizi terk etmek zorundasınız. Şehir, hareket kabiliyeti olmayan kişiler için bir ulaşım hizmeti düzenleyecek.

Evcil hayvanımı barınma alanına götürebilir miyim?

Bu konuda bilgiler daha sonra açıklanacak.

Barınma alanına nasıl ulaşacağım?

Otomobille (park yerleri mevcut), bisikletle veya yürüyerek ulaşılabilir. Ayrıca bir otobüs servisi de planlanıyor. Yardıma ihtiyaç duyanlar için özel ulaşım hizmeti hazırlanıyor.

Tahliye neden Nisan ayı sonunda yapılıyor?

Tahliye hazırlıkları çok zaman alıyor ve oldukça karmaşık. Şu anda şüpheli noktadan bir tehlike yok, bu nedenle acele edilmesine gerek bulunmuyor.

26 Nisan tarihi neden şimdiden açıklanıyor?

Bu tarih önlem amaçlı duyuruluyor. Böylece sakinler olası bir tahliyeye önceden hazırlanabilir.

Tahliye sırasında evde kalmak istiyorum ve bir feragatname yazabilirim. Bu mümkün mü?

Hayır. Tahliye bölgesindeki herkes bölgeyi terk etmek zorunda. Kendi yazdığınız feragatnameler kabul edilmez. Ayrılmayı reddederseniz, gerekirse polis eşliğinde evden çıkarılırsınız.

Bomba etkisiz hale getirilemezse ne olur?

Teknik olarak mümkün değilse veya çok tehlikeliyse, bomba kontrollü şekilde patlatılır. Basınç dalgasını ve olası hasarları azaltmak için ek güvenlik önlemleri alınır. Bölge tamamen boşaltıldıktan sonra patlatma yapılır. Ardından uzmanlar bölgeyi kontrol eder ve sakinler ancak ondan sonra geri dönebilir.

 

Daha fazla bilgi nereden alınabilir?

Önümüzdeki haftalarda güncel bilgileri nereden alabilirim?

www.hameln.de, şehrin Facebook ve Instagram hesapları ve yerel medya üzerinden bilgi verilecek. Tahliye olursa, www.hameln.de üzerinden canlı blog, radyo ve NINA ile Katwarn uyarı uygulamaları kullanılacak.

Sorularım olursa veya yardıma ihtiyaç duyarsam nereyi arayabilirim?

Şehir, tahliyeden kısa bir süre önce 0800/4263565 numarasından ulaşılabilecek bir vatandaş hattı açacaktır.

26 Nisan’da eve dönebileceğimi nereden öğrenirim?

www.hameln.de, sosyal medya hesapları ve yerel medya üzerinden duyurulacak.