Aşağıda, Springer Landstraße’daki şüpheli patlamamış bomba ile ilgili sıkça sorulan sorular ve yanıtlarının bir özetini bulabilirsiniz. Bu liste düzenli olarak güncellenmektedir.

 

Ne oldu?

Patlamamış bomba nerede bulunuyor?

Patlamamış bomba, BHW Bausparkasse’nin otoparkında, Springer Landstraße’ye paralel bir konumda, yaklaşık on ila on bir metre derinlikte bulunuyor.

Patlamamış bomba nasıl keşfedildi?

Bu bölgede büyük bir güneş enerjisi parkı kurulması planlanıyor. Çalışmalar için özel şirketin “mühimmattan arındırılmıştır” belgesi sunması gerekiyordu. Bunun için Aşağı Saksonya Coğrafi Bilgi ve Arazi Ölçüm Dairesi (LGLN) tarafından tarihî hava fotoğrafları incelendi. Bu incelemede bir bomba şüphesi tespit edildi ve daha detaylı araştırıldı.

Patlamamış bomba ne zaman doğrulandı?

Şüpheli nokta, yani bombanın bulunduğu düşünülen yer, son haftalarda uzman bir firma tarafından kapsamlı şekilde hazırlanmıştı. Aşağı Saksonya Patlayıcı Madde İmha Servisi (KBD) bu noktayı daha ayrıntılı inceledi ve 15 Nisan Çarşamba günü burada patlamamış bir II. Dünya Savaşı bombası bulunduğunu doğruladı.

Bu nasıl bir bomba?

Bu, II. Dünya Savaşı’ndan kalma patlamamış bir hava bombasıdır. Muhtemelen 20’lik bir bomba (20 Zentner).

Acil bir tehlike var mı?

Uzmanların mevcut değerlendirmesine göre: Hayır, şu anda acil bir tehlike bulunmuyor. Kısa vadede herhangi bir bölgenin boşaltılması gerekmiyor. Tahliye yalnızca 26 Nisan’daki bomba imha günü yapılacak.

Patlamamış bombayla şimdi ne yapılacak?

Bomba, 26 Nisan Pazar günü Aşağı Saksonya Patlayıcı Madde İmha Servisi (KBD) tarafından etkisiz hâle getirilecek. Bunun için Hameln halkının bir kısmının tahliye edilmesi gerekiyor.

 

Tahliye

Tahliye ne zaman yapılacak?

26 Nisan Pazar günü Hameln’deki bazı bölgeler tahliye edilecek. Halkın evlerini en geç saat 07.00’ye kadar terk etmiş olması gerekiyor.

Pazar günü birini almak için tahliye bölgesine girebilir miyim?

Bölgeden saat 07.00’ye kadar çıkmış olmanız şarttır. Örneğin etkilenen bir akrabanızı almak istiyorsanız, bölgeyi 07.00’den önce terk edebilecek şekilde yeterli zaman planlayın. 07.00’den sonra bölgeye giriş yasaktır. Ayrıca saat 06.00’dan itibaren B1 şehir içinde tamamen kapatılacaktır. B217 güzergâhı da 06.00’dan sonra kapalı olacaktır.

Kimler tahliye edilecek?

Bomba bulunan noktanın 1.500 metre çevresinde yaşayan tüm sakinler, 26 Nisan saat 07.00’ye kadar evlerini terk etmek zorundadır.

Neden şimdi 1.500 metre? Daha önce 1.000 metreydi?

Patlayıcı madde imha ekibinin yaptığı incelemede bombanın ilk tahminlerden daha büyük olduğu ortaya çıktı. Güvenlik nedeniyle tahliye yarıçapı 500 metre artırıldı.

Hangi sokaklar tahliye bölgesinde?

• Adalbert-Stifter-Weg (alle)
• Ahornweg (alle)
• Alfred-Papke-Straße (alle) 
• Alte Heerstraße (alle)
• Am Dorfplatz (alle)
• Am Güterbahnhof (alle)
• Am Pappelhain (alle)
• Am Remtebach (alle)
• Amselweg (alle) 
• An der Krummen Beeke (alle)
• Apenberg 4 (gerade)
• Asternstraße (alle)
• Auf den Steinen (alle)
• Azaleenweg (alle)
• Bananenweg (alle)
• Berliner Straße (alle)
• Breslauer Straße 2-34A (gerade), 1-45 (ungerade)
• Buchenweg (alle)
• Bunsenstraße (alle)
• Cumberlandstraße 2- 32 (gerade), 1-13 (ungerade)
• Dornenreeke (alle)
• Drosselweg (alle)
• Düth 2-20 (gerade), 1-21 (ungerade)
• Eike-Kerstein-Straße (alle)
• Einsiedlerbach 99 (ungerade)
• Eintrachtweg (alle)
• Elsterweg (alle)
• Emdener Straße (alle)
• Eschenweg (alle)
• Eugen-Reintjes-Straße (alle)
• Fasanenweg (alle)
• Finkenweg (alle)
• Fluthamelstraße 1-15 (ungerade)
• Friedrich-List-Straße (alle)
• Galgenberg (alle)
• Ginsterstraße (alle)
• Grasweg (alle)
• Grenzweg (alle)
• Großes Osterfeld (alle)
• Güldener Winkel (alle)
• Gustav-Heinemann-Weg (alle)
• Habichtshöhe (alle)
• Hainbuchenweg (alle)
• Hamelner Straße (alle)
• Hammelstein 8-18 (gerade), 3-15 (ungerade)
• Hannoversche Straße (alle)
• Haselbusch (alle)
• Hastenbecker Landstraße 1 (ungerade) 2 (gerade)
• Hastenbecker Weg 26-90 (gerade) 31-57(ungerade)
• Heinrich-Lübke-Weg (alle)
• Heinrich-Schoormann-Weg 1
• Hessenager (alle)
• Hildesheimer Straße 2-64 (gerade), 1-43 (ungerade)
• Hinter den Höfen (alle)
• Holunderstraße (alle)
• Hottenbergsfeld (alle)
• Hurke (alle)
• Husumer Weg (alle)
• Im Bögen (alle)
• Im Duvenanger (alle)
• Insterburger Straße (alle)
• Kieler Straße (alle)
• Klußfeld (alle)
• Kolonie (alle)
• Königsberger Straße (alle)
• Kranichfeld (alle)
• Kriegerdenkmal (alle)
• Kuckuck (alle)  
• Langes Feld (alle)
• Lerchenanger (alle)
• Lickbenden (alle)
• Liebigstraße (alle)
• Lilienstraße (alle)
• Lindenweg (alle)
• Luhbahnstraße (alle)
• Lübecker Straße (alle)
• Lüdecken Garten (alle)
• Marienthaler Straße (alle)
• Meisenbrink (alle)
• Meyers Grund (alle)
• Molanusweg 1 (ungerade)
• Morgensternstraße 27-37 (ungerade)
• Moritzweg (alle)
• Mühlenhof (alle)
• Nachtigallenweg (alle)
• Niederes Feld (alle)
• Osterplatz (alle)
• Poppendiekweg 2-4 (gerade), 1-7 (ungerade)
• Rastenburger Straße 2A (gerade)
• Rohden (alle)
• Rohrser Breite (alle)
• Rohrser Kapelle (alle)
• Rohrser Warte (alle)
• Röntgenstraße (alle)
• Rotdornweg (alle)
• Rudolf-Schmidt-Straße (alle)
• Saarbrückener Straße (alle)
• Scheckenblick 76-80 (gerade)
• Schlehenstraße (alle)
• Schneidemühler Straße 12-18 (gerade), 25-33 (ungerade)
• Seelingstädter Straße 49-63 (ungerade) 
• Sintelsberg 3 (ungerade)
• Spatzenweg (alle)
• Springer Landstraße 4 (gerade), 21 (ungerade)
• St. Georg-Straße (alle)
• Stüvestraße 1-35 (ungerade)
• Südkampweg (alle)
• Tannenweg (alle)
• Teutberg (alle)
• Theodor-Heuss-Straße (alle)
• Tunnelstraße 1A, 1B, 3 (ungerade)
• Ulmenweg (alle)
• Veilchenweg (alle)
• Vogelbeerweg 2-48D (gerade) 1-35 (ungerade)
• Vogelsang (alle)
• Vogts Busch (alle)
• Vor dem Morgenstern (alle)
• Vor den Gründen (alle)
• Wacholderweg (alle)
• Walthausenstraße (alle)
• Wasserturm (alle)
• Werner-Peix-Straße (alle)
• Westrumbstraße (alle)
• Zeisigbusch (alle)
• Zum Kalkofen (alle)
• Zur Lust (alle)

Kaç kişi tahliye edilecek?

Yeni belirlenen 1.500 metrelik yarıçapla yaklaşık 8.500 kişi etkileniyor. İlk planlanan 1.000 metrelik yarıçapta bu sayı 3.500 kişi olacaktı.

Tahliye ne kadar sürecek?

Halkın evlerini en geç 07.00’ye kadar terk etmesi gerekiyor. Eve dönüş zamanı belirsizdir; imhanın süresine bağlıdır. Dönüşün akşam saatlerine kadar sarkabileceği unutulmamalıdır.

Tahliyeye nasıl hazırlanabilirim?

Nerede kalacağınızı planlayın. Aile, arkadaş veya tanıdıkları ziyaret edebilir ya da bir gezi yapabilirsiniz. Düzenli kullandığınız ilaçları yanınıza almayı unutmayın.

Evimi 25 Nisan Cumartesi günü de terk edebilir miyim?

Evet, daha erken ayrılabilirsiniz. Ancak 26 Nisan Pazar günü saat 07.00’ye kadar bölgeden çıkmış olmanız zorunludur. Geri dönüş yalnızca resmi izin sonrası mümkündür.

Yol kapanmaları olacak mı?

Evet. Saat 06.00’dan itibaren B1 tamamen kapatılacak. Trafik çeşitli güzergâhlara yönlendirilecek. B217 de her iki yönde kapalı olacak.

Toplu taşıma çalışacak mı?

Kısıtlamalar olacaktır. Özel bir sefer planı uygulanacaktır. Saat 09.00’dan itibaren Hannover yönünden gelen trenler Springe’de, Hildesheim yönünden gelenler Elze’de son bulacaktır. Paderborn ve Löhne yönünden gelen trenler Hameln’de duracaktır. Yerine otobüs seferleri yapılacaktır.

Çalışanlar ve işletme sahipleri neye dikkat etmeli?

Tahliye bölgesinde çalışıyorsanız işvereninizle iletişime geçmelisiniz. Tehlike bölgesindeki işletmeler tahliye sırasında kapalı olmalıdır.

Evden çıkarken nelere dikkat etmeliyim?

Yanınıza almanız gerekenler:

• Kimlik veya pasaport

• Telefon, şarj cihazı, powerbank

• Ehliyet

• Banka kartı

• Sağlık sigortası kartı

• Gerekli ilaçlar

• Para

• Anahtarlar

• Bebek maması, bez

Işıkları kapatın, zamanlayıcıları ve hareket sensörlerini devre dışı bırakın. Aracınızı garaja, carporta veya tahliye alanı dışına park edin.

Pencereleri hafif aralık bırakın — olası kontrollü patlamada hasarı azaltabilir.

Evde kalıp bir feragatname imzalayabilir miyim?

Hayır. Herkes bölgeyi terk etmek zorundadır. Kendi yazdığınız feragatnameler kabul edilmez. Reddetmeniz hâlinde polis eşliğinde çıkarılabilirsiniz ve para cezası alabilirsiniz.

Bomba etkisiz hâle getirilemezse ne olur?

Teknik olarak imha mümkün değilse veya çok tehlikeliyse, kontrollü patlama yapılır. Ek koruma önlemleri alınır. Bölge tamamen boşaltılmadan patlama yapılmaz. Sonrasında uzmanlar bölgeyi kontrol eder.

Pencereleri gerçekten aralık bırakmalı mıyım?

Evet, önerilmektedir. İtfaiye ekipleri sabah erken saatlerde bölgeyi kontrol edecektir. Polis gece boyunca bölgede devriye gezecektir.

Panjur kapatabilir miyim?

Evet, ancak tamamen kapatmamalısınız. İçeride birinin saklandığı izlenimi oluşmamalıdır.

Patlama olursa oluşan hasarlar karşılanır mı?

Genel bir garanti verilemez. Tazminat duruma göre değerlendirilir.

26 Nisan için bir bilgilendirme broşürü aldım. Resmî mi?

Evet, Hameln Belediyesi tarafından dağıtılmıştır. Yanlışlıkla etkilenmeyen adreslere de gitmiş olabilir. Sokak listenizi kontrol edin.

 

Toplanma Alanı / Barınma Merkezi

O gün kalacak yerim yoksa barınma merkezi olacak mı?

Evet, Rattenfängerhalle’de ücretsiz bir barınma merkezi kurulmuştur.

Oraya nasıl giderim? Servis otobüsü var mı?

Arabayla (ücretsiz otopark), bisikletle veya yürüyerek ulaşılabilir. 05.00–07.00 arasında tahliye bölgesinden ücretsiz servis otobüsleri kalkacaktır.

Servis otobüsleri nereden ve ne zaman kalkıyor?

Otobüslerde şu yazacaktır: E Evakuierungsbus Rattenfängerhalle Seferler 05.00–07.00 arasındadır. Geri dönüşler tahliye bitince başlayacaktır.

Barınma merkezinin adresi

Rattenfängerhalle Mühlenstraße 17 31785 Hameln

Hastaysam, bakıma muhtaçsam veya hareket edemiyorsam?

Yine de evi terk etmek zorundasınız. Belediye, hareket kısıtlılığı olanlar için ulaşım hizmeti sunmaktadır. Erken arayın: 0800/4263565

Barınma merkezinde yiyecek var mı?

Evet, sıcak yemek, içecek ve atıştırmalıklar ücretsizdir. Çocuk oyun alanı ve dinlenme alanı da vardır.

Evcil hayvanımı getirebilir miyim?

Evet. Ancak mama, su, tasma, taşıma kutusu gibi ihtiyaçları kendiniz getirmelisiniz. Hayvanlar kutularında kalmalıdır.

Tahliye uzarsa orada uyuyabilir miyim?

Evet. Uyku alanları ve hijyen malzemeleri sağlanacaktır.

 

Daha fazla bilgi nereden alınır?

Güncel bilgiler nerede yayınlanacak?

• www.hameln.de

• Facebook & Instagram: hameln.de

• Deister- und Weserzeitung, Radio aktiv

• www.dewezet.de canlı blog

• NINA ve Katwarn uygulamaları

Sorularım için kimi arayabilirim?

Vatandaş hattı: 0800/4263565

• Pzt–Per: 09.00–15.00

• Cuma: 09.00–13.00

• 25 Nisan Cumartesi: 09.00–15.00

• 26 Nisan Pazar: 04.30’dan itibaren

26 Nisan’da eve dönebileceğimi nereden öğrenirim?

Aynı kanallardan duyurulacaktır.

Tahliye uzarsa ve gece kalmam gerekirse nereden öğrenirim?

Yine aynı kanallardan bilgi verilecektir.