Mai jos vă punem la dispoziție o prezentare generală a întrebărilor frecvente și a răspunsurilor acestora referitoare la suspiciunea de muniție neexplodată de pe Springer Landstraße. Această listă este actualizată în mod constant.

Ce s‑a întâmplat?

Unde se află punctul suspect?

Punctul suspect de muniție neexplodată se află în parcarea BHW Bausparkasse, paralel cu Springer Landstraße, la o adâncime de aproximativ zece până la unsprezece metri.

Cum a fost descoperit punctul suspect?

Înainte de începerea lucrărilor de construcție pentru o instalație fotovoltaică, dezvoltatorul a solicitat în mod obișnuit analiza fotografiilor aeriene. În urma acesteia a apărut un punct suspect.

Se spune că au existat mai multe puncte suspecte?

Da. În urma analizelor comandate de compania privată au fost identificate în total trei puncte suspecte. Acestea se află în zona care urmează să fie construită. Două dintre aceste puncte nu s‑au confirmat în urma sondajelor suplimentare.

Cum se va investiga dacă acolo se află într‑adevăr o bombă neexplodată?

Pentru a evalua mai bine situația, se va săpa în continuare în jurul punctului suspect. Începând cu 12 martie, o firmă specializată în neutralizarea munițiilor va introduce în sol un perete de sprijin. Din 1 aprilie va fi săpată o groapă, astfel încât Serviciul de neutralizare a munițiilor din landul Saxonia Inferioară (KBD) să poată începe o investigație preliminară. Punctul suspect va fi expus până la un ultim strat de pământ. Cu ajutorul unor sonde individuale, zona va fi examinată în detaliu pentru a determina dacă acolo se află o bombă, cât de mare este și cum este poziționată în sol (cu capul în jos, lateral etc.).

Cât va dura această investigație?

Groapa va fi săpată începând cu 1 aprilie. Nu este încă clar când va fi finalizată investigația preliminară.

Când se va ști dacă acolo se află o bombă sau dacă a fost o alarmă falsă?

Doar după finalizarea sondajelor efectuate de serviciul de neutralizare a munițiilor se va ști cu certitudine. Investigația tehnică preliminară este estimată să se încheie în jurul datei de 10 aprilie.

Există un pericol iminent?

Conform evaluărilor actuale ale specialiștilor: nu. În prezent nu există niciun pericol imediat. Nu este necesară evacuarea rapidă a unor zone. Evacuarea populației va fi necesară doar dacă bomba trebuie dezamorsată.

Ce se întâmplă dacă acolo se află într‑adevăr o bombă?

Dacă suspiciunea se confirmă, bomba va fi dezamorsată duminică, 26 aprilie. În acea zi, populația pe o rază de 1.000 de metri va trebui evacuată.

Ce se întâmplă dacă nu este o bombă?

Dacă obiectul metalic din sol nu este o bombă din timpul războiului, nu va avea loc nicio evacuare.

Ce ar trebui să fac acum?

În prezent nu sunt necesare măsuri speciale. Se recomandă informarea în continuare prin www.hameln.de, conturile orașului pe Facebook și Instagram, precum și prin presa locală.

 

Posibila evacuare

Când ar trebui să aibă loc evacuarea?

Dacă punctul suspect se dovedește a fi o bombă care necesită dezamorsare, locuitorii pe o rază de 1.000 de metri vor fi evacuați duminică, 26 aprilie.

Cine va fi evacuat?

Toți locuitorii din zona de 1.000 de metri trebuie să își părăsească locuințele.

Care străzi fac parte din zona de evacuare?

Următoarele străzi sunt probabil afectate: 

Ahornweg 6–52 (par)

Alte Heerstraße 2–80 (par), 1–81 (impar)

Am Güterbahnhof 31

Am Pappelhain (toate)

Am Remtebach 1–13 (impar)

Amselweg (toate)

Breslauer Straße 2–4 (par), 3 (impar)

Bunsenstraße (toate)

Dornenreeke (toate)

Drosselweg (toate)

Düth 18–20 (par), 15–21 (impar)

Elsterweg (toate)

Fasanenweg (toate)

Finkenweg (toate)

Friedrich‑List‑Straße (toate)

Habichtshöhe (toate)

Hamelner Straße (toate)

Hastenbecker Landstraße 1

Hastenbecker Weg 72–90 (par), 33–57 (impar)

Hinter den Höfen 2–12 (par)

Hottenbergsfeld 40–52 (par), 39–55 (impar)

Im Böge (toate)

Im Duvenanger (toate)

Kieler Straße 1 + 2 Kolonie (toate)

Kranichfeld (toate)

Kriegerdenkmal (toate)

Kuckuck (toate)

Langes Feld 2–4 & 22–26 (par), 1–5 & 21–25 (impar)

Lerchenanger (toate)

Liebigstraße (toate)

Luhbahnstraße (toate)

Lüdecken Garten (toate)

Marienthaler Straße (toate)

Meisenbrink (toate)

Meyers Grund (toate)

Nachtigallenweg (toate)

Niederes Feld (toate)

Rohden (toate)

Rohrser Kapelle 10–12 (par)

Rohrser Warte (toate)

Röntgenstraße (toate)

Spatzenweg (toate)

Springer Landstraße 21 (impar)

St. Georg‑Straße (toate)

Teutberg (toate)

Vogelsang 1–5 (impar)

Vogts Busch 16–34 (par), 15–33 (impar)

Vor den Gründen 18–38 (par), 17–37 (impar)

Werner‑Peix‑Straße (toate)

Zeisigbusch (toate)

Zum Kalkofen 26–42 (par), 29–43 (impar)

Zur Lust (toate)

Orașul poate ajusta ulterior zona de evacuare. În caz de urgență, hotărârea oficială a orașului Hameln va fi documentul obligatoriu.

Câte persoane trebuie evacuate?

Conform estimărilor inițiale, aproximativ 3.500 de locuitori vor fi afectați.

Până când trebuie să părăsesc locuința pe 26 aprilie?

Un program exact va fi anunțat ulterior.

Cât va dura evacuarea?

Nu se poate estima cu exactitate în avans. Durata depinde de progresul experților în neutralizarea munițiilor. Locuitorii ar trebui să ia în calcul că se vor putea întoarce abia seara.

Cum mă pot pregăti pentru evacuare?

Așteptați informațiile suplimentare ale orașului. Gândiți‑vă unde v‑ați putea afla în ziua evacuării — la familie, prieteni sau într‑o excursie. Nu uitați medicamentele necesare.

Vor exista restricții de circulație?

Da. B 217 și B 1 vor fi închise în ambele direcții. Drumurile, traseele pietonale și pistele de biciclete care duc în zona de evacuare vor fi închise. Detalii suplimentare vor fi comunicate.

Transportul public va funcționa?

Circulația trenurilor între Hameln și Bad Münder va fi suspendată temporar. Intervalul exact va fi anunțat. Restricțiile pentru autobuze nu sunt încă cunoscute.

Ce trebuie să aibă în vedere angajații și comercianții?

Dacă lucrați în zona de risc, discutați cu angajatorul. Comercianții trebuie să își închidă afacerile în ziua evacuării și să își informeze clienții și angajații.

Ce trebuie să iau cu mine când părăsesc locuința?

Act de identitate, pașaport, permis de conducere (dacă este necesar), card bancar, card de sănătate, medicamente esențiale, bani, chei, telefon, încărcător, powerbank, hrană pentru bebeluși, scutece etc. Închideți ferestrele și ușile.

Va exista un adăpost temporar?

Da. Orașul Hameln va pune la dispoziție un adăpost în Rattenfängerhalle.

Ce se întâmplă dacă sunt bolnav, dependent de îngrijire sau nu mă pot deplasa?

Chiar dacă sunteți bolnav pe 26 aprilie, trebuie să părăsiți locuința. Orașul va organiza un serviciu de transport pentru persoanele cu mobilitate redusă.

Pot aduce animalul de companie în adăpost?

Informațiile vor fi comunicate ulterior.

Cum ajung la adăpost?

Adăpostul va fi accesibil cu mașina (există locuri de parcare), cu bicicleta sau pe jos. Va exista și un serviciu de autobuz. Un serviciu special pentru persoanele care au nevoie de ajutor este în pregătire.

De ce evacuarea are loc abia la sfârșitul lunii aprilie?

Pregătirea unei evacuări necesită mult timp și este complexă. În prezent, punctul suspect nu prezintă un pericol, deci nu este nevoie de grabă.

De ce este anunțată deja data de 26 aprilie, deși nu se știe încă dacă există o bombă?

Data este comunicată preventiv, pentru ca locuitorii să se poată pregăti din timp.

Pot rămâne acasă și semna o declarație de renunțare?

Nu. Toate persoanele trebuie să părăsească zona de evacuare. Declarațiile scrise de mână nu sunt acceptate. Dacă refuzați să plecați, veți fi escortat de autorități, dacă este necesar împreună cu poliția.

Ce se întâmplă dacă bomba nu poate fi dezamorsată?

Dacă dezamorsarea nu este posibilă sau este prea periculoasă, bomba va fi detonată controlat. Vor fi luate măsuri suplimentare de protecție pentru a reduce unda de șoc și eventualele pagube. După detonare, specialiștii vor verifica zona înainte ca locuitorii să se poată întoarce.

 

Unde pot găsi mai multe informații?

Unde pot obține informații actualizate în următoarele săptămâni?

Pe www.hameln.de, pe conturile de Facebook și Instagram ale orașului, precum și prin presa locală (Deister‑ und Weserzeitung, Radio aktiv). În ziua evacuării vor exista actualizări în timp real pe www.hameln.de, la radio și prin aplicațiile de avertizare NINA și Katwarn.

Unde pot suna dacă am întrebări sau am nevoie de ajutor?

Orașul va activa o linie telefonică pentru cetățeni cu puțin timp înainte de evacuare, care va putea fi apelată la numărul 0800/4263565.

Cum aflu pe 26 aprilie că mă pot întoarce acasă?

Informațiile vor fi disponibile pe www.hameln.de, pe rețelele sociale ale orașului și prin presa locală.