Mai jos vă punem la dispoziție o prezentare generală a întrebărilor frecvente și a răspunsurilor acestora referitoare la suspiciunea de muniție neexplodată de pe Springer Landstraße. Această listă este actualizată în mod constant.

Ce s‑a întâmplat?

Unde se află bomba neexplodată?

Bomba neexplodată se află în parcarea BHW Bausparkasse, paralel cu Springer Landstraße, la o adâncime de aproximativ zece până la unsprezece metri.

Cum a fost descoperită bomba neexplodată?

În această zonă urmează să fie construit un parc solar mare. Pentru lucrări, compania privată a trebuit să prezinte un certificat de „teren liber de muniții neexplodate”. În acest scop, Oficiul de Stat pentru Geoinformații și Măsurători din Saxonia Inferioară (LGLN) a analizat fotografii aeriene istorice. A fost identificat un punct suspect și investigat în continuare.

Când a fost confirmată prezența bombei?

Punctul suspect — locul unde se presupunea că se află bomba — a fost pregătit minuțios în ultimele săptămâni de o firmă specializată. Serviciul de Eliminare a Munițiilor Neexplodate din Saxonia Inferioară (KBD) a examinat apoi zona și, miercuri, 15 aprilie, a confirmat că acolo se află o bombă de aviație neexplodată din Al Doilea Război Mondial.

Ce tip de bombă este?

Este o bombă de aviație neexplodată din Al Doilea Război Mondial, probabil o bombă de 20 de centenari.

Există un pericol imediat?

Conform evaluărilor actuale ale experților: nu, în prezent nu există un pericol acut. Nu este necesară evacuarea imediată a unor zone. Evacuarea va avea loc doar în ziua dezamorsării, pe 26 aprilie.

Ce se va întâmpla cu bomba?

Bomba va fi dezamorsată de Serviciul de Eliminare a Munițiilor Neexplodate din Saxonia Inferioară (KBD) duminică, 26 aprilie. Pentru aceasta, o parte a populației din Hameln trebuie evacuată.

 

Evacuarea

Când va avea loc evacuarea?

Duminică, 26 aprilie, o parte dintre locuitorii orașului Hameln vor fi evacuați. Aceștia trebuie să își părăsească locuințele cel târziu până la ora 7:00.

Pot intra în zona de evacuare duminică pentru a lua pe cineva?

Da, dar trebuie să părăsești zona înainte de ora 7:00. Dacă vrei să iei o rudă din zona afectată, planifică suficient timp pentru a ieși înainte de ora limită. După ora 7:00, accesul este interzis. Reține că de la ora 6:00 drumul B1 va fi complet închis în oraș, iar B217 va fi de asemenea închis.

Cine va fi evacuat?

Toți locuitorii dintr‑un perimetru de 1.500 de metri în jurul locului unde a fost găsită bomba trebuie să își părăsească locuințele până la ora 7:00, pe 26 aprilie.

De ce este acum un perimetru de 1.500 m? Nu era de 1.000 m?

În timpul investigațiilor s‑a constatat că bomba este mult mai mare decât se presupunea inițial. Din motive de siguranță, perimetrul a fost extins cu 500 de metri.

Ce străzi sunt în zona de evacuare?

• Adalbert-Stifter-Weg (alle)
• Ahornweg (alle)
• Alfred-Papke-Straße (alle) 
• Alte Heerstraße (alle)
• Am Dorfplatz (alle)
• Am Güterbahnhof (alle)
• Am Pappelhain (alle)
• Am Remtebach (alle)
• Amselweg (alle) 
• An der Krummen Beeke (alle)
• Apenberg 4 (gerade)
• Asternstraße (alle)
• Auf den Steinen (alle)
• Azaleenweg (alle)
• Bananenweg (alle)
• Berliner Straße (alle)
• Breslauer Straße 2-34A (gerade), 1-45 (ungerade)
• Buchenweg (alle)
• Bunsenstraße (alle)
• Cumberlandstraße 2- 32 (gerade), 1-13 (ungerade)
• Dornenreeke (alle)
• Drosselweg (alle)
• Düth 2-20 (gerade), 1-21 (ungerade)
• Eike-Kerstein-Straße (alle)
• Einsiedlerbach 99 (ungerade)
• Eintrachtweg (alle)
• Elsterweg (alle)
• Emdener Straße (alle)
• Eschenweg (alle)
• Eugen-Reintjes-Straße (alle)
• Fasanenweg (alle)
• Finkenweg (alle)
• Fluthamelstraße 1-15 (ungerade)
• Friedrich-List-Straße (alle)
• Galgenberg (alle)
• Ginsterstraße (alle)
• Grasweg (alle)
• Grenzweg (alle)
• Großes Osterfeld (alle)
• Güldener Winkel (alle)
• Gustav-Heinemann-Weg (alle)
• Habichtshöhe (alle)
• Hainbuchenweg (alle)
• Hamelner Straße (alle)
• Hammelstein 8-18 (gerade), 3-15 (ungerade)
• Hannoversche Straße (alle)
• Haselbusch (alle)
• Hastenbecker Landstraße 1 (ungerade) 2 (gerade)
• Hastenbecker Weg 26-90 (gerade) 31-57(ungerade)
• Heinrich-Lübke-Weg (alle)
• Heinrich-Schoormann-Weg 1
• Hessenager (alle)
• Hildesheimer Straße 2-64 (gerade), 1-43 (ungerade)
• Hinter den Höfen (alle)
• Holunderstraße (alle)
• Hottenbergsfeld (alle)
• Hurke (alle)
• Husumer Weg (alle)
• Im Bögen (alle)
• Im Duvenanger (alle)
• Insterburger Straße (alle)
• Kieler Straße (alle)
• Klußfeld (alle)
• Kolonie (alle)
• Königsberger Straße (alle)
• Kranichfeld (alle)
• Kriegerdenkmal (alle)
• Kuckuck (alle)  
• Langes Feld (alle)
• Lerchenanger (alle)
• Lickbenden (alle)
• Liebigstraße (alle)
• Lilienstraße (alle)
• Lindenweg (alle)
• Luhbahnstraße (alle)
• Lübecker Straße (alle)
• Lüdecken Garten (alle)
• Marienthaler Straße (alle)
• Meisenbrink (alle)
• Meyers Grund (alle)
• Molanusweg 1 (ungerade)
• Morgensternstraße 27-37 (ungerade)
• Moritzweg (alle)
• Mühlenhof (alle)
• Nachtigallenweg (alle)
• Niederes Feld (alle)
• Osterplatz (alle)
• Poppendiekweg 2-4 (gerade), 1-7 (ungerade)
• Rastenburger Straße 2A (gerade)
• Rohden (alle)
• Rohrser Breite (alle)
• Rohrser Kapelle (alle)
• Rohrser Warte (alle)
• Röntgenstraße (alle)
• Rotdornweg (alle)
• Rudolf-Schmidt-Straße (alle)
• Saarbrückener Straße (alle)
• Scheckenblick 76-80 (gerade)
• Schlehenstraße (alle)
• Schneidemühler Straße 12-18 (gerade), 25-33 (ungerade)
• Seelingstädter Straße 49-63 (ungerade) 
• Sintelsberg 3 (ungerade)
• Spatzenweg (alle)
• Springer Landstraße 4 (gerade), 21 (ungerade)
• St. Georg-Straße (alle)
• Stüvestraße 1-35 (ungerade)
• Südkampweg (alle)
• Tannenweg (alle)
• Teutberg (alle)
• Theodor-Heuss-Straße (alle)
• Tunnelstraße 1A, 1B, 3 (ungerade)
• Ulmenweg (alle)
• Veilchenweg (alle)
• Vogelbeerweg 2-48D (gerade) 1-35 (ungerade)
• Vogelsang (alle)
• Vogts Busch (alle)
• Vor dem Morgenstern (alle)
• Vor den Gründen (alle)
• Wacholderweg (alle)
• Walthausenstraße (alle)
• Wasserturm (alle)
• Werner-Peix-Straße (alle)
• Westrumbstraße (alle)
• Zeisigbusch (alle)
• Zum Kalkofen (alle)
• Zur Lust (alle)

Câte persoane trebuie evacuate?

Conform estimărilor inițiale, aproximativ 8.500 de persoane sunt afectate de noul perimetru de 1.500 m. În perimetrul inițial de 1.000 m ar fi fost afectate aproximativ 3.500 de persoane.

Cât va dura evacuarea?

Locuitorii trebuie să își părăsească locuințele până la ora 7:00. Momentul întoarcerii depinde de durata și progresul dezamorsării. Este posibil ca întoarcerea să aibă loc abia seara târziu.

Cum mă pot pregăti pentru evacuare?

Gândește‑te unde poți merge: la familie, prieteni sau într‑o excursie. Nu uita să iei medicamentele necesare.

Pot părăsi locuința deja sâmbătă, 25 aprilie?

Da. Poți pleca mai devreme, dar trebuie să fii în afara zonei de evacuare cel târziu duminică la ora 7:00. Întoarcerea este permisă doar după încheierea oficială a evacuării.

Vor exista restricții de circulație?

Da. De la ora 6:00 drumul B1 va fi complet închis. B217 va fi, de asemenea, închis în ambele direcții. Vor exista rute ocolitoare semnalizate.

Transportul public va funcționa?

Vor exista restricții. Va fi disponibil un orar special. De la ora 9:00:

• trenurile din direcția Hannover vor opri în Springe,

• cele din direcția Hildesheim — în Elze,

• trenurile din Paderborn și Löhne — în gara Hameln.

Vor circula autobuze de înlocuire.

Ce trebuie să știe angajații și comercianții?

Dacă lucrezi în zona restricționată, contactează angajatorul. Comercianții trebuie să își închidă afacerile în timpul evacuării.

Ce trebuie să iau cu mine la plecare?

• carte de identitate sau pașaport

• telefon, încărcător, power‑bank

• permis de conducere

• card bancar

• card de sănătate

• medicamente necesare

• bani

• chei

• hrană și scutece pentru bebeluși

Stinge luminile și dezactivează temporizatoarele și senzorii de mișcare. Parchează mașina în garaj, sub copertină sau în afara zonei.

Se recomandă lăsarea ferestrelor întredeschise — poate reduce eventualele daune în cazul unei detonări controlate.

Pot refuza evacuarea și semna o declarație pe propria răspundere?

Nu. Toate persoanele trebuie să părăsească zona. Declarațiile scrise de mână nu sunt acceptate. Dacă refuzi, vei fi evacuat cu sprijinul poliției și poți primi o amendă mare.

Ce se întâmplă dacă bomba nu poate fi dezamorsată?

Dacă dezamorsarea nu este posibilă sau este prea periculoasă, va avea loc o detonare controlată. Vor fi luate măsuri suplimentare de protecție. După detonare, specialiștii vor verifica zona înainte ca locuitorii să se poată întoarce.

Chiar trebuie să las ferestrele întredeschise?

Da, este recomandat. Pompierii vor verifica zona duminică dimineață pentru a se asigura că nu a rămas nimeni. Poliția va securiza zona și va patrula intens.

Pot coborî jaluzelele?

Da, dar nu complet. Trebuie să fie clar că locuința este goală.

Ce se întâmplă dacă apar daune la proprietate în urma unei detonări?

Nu se poate face o declarație generală. Fiecare caz va fi analizat individual.

Am primit un pliant cu instrucțiuni pentru 26 aprilie. Este oficial?

Da, pliantul a fost distribuit de orașul Hameln. Este posibil să fi ajuns și la locuințe neafectate. Verifică strada și numărul casei în lista oficială.

 

Adăpostul colectiv

Nu pot merge la familie sau prieteni — va exista un adăpost?

Da, orașul Hameln a amenajat un adăpost gratuit în sala Rattenfängerhalle.

Cum ajung acolo? Există autobuz?

Poți ajunge cu mașina (parcare gratuită în subteran), cu bicicleta sau pe jos. Între orele 5:00 și 7:00 vor circula autobuze gratuite de evacuare.

De unde și când pleacă autobuzele?

Autobuzele vor avea afișajul: E Evakuierungsbus Rattenfängerhalle Circulă între 5:00 și 7:00. Cursele de întoarcere vor începe după ridicarea restricțiilor.

Adresa adăpostului

Rattenfängerhalle Mühlenstraße 17 31785 Hameln

Ce se întâmplă dacă sunt bolnav, dependent de îngrijire sau nu mă pot deplasa?

Trebuie totuși să părăsești locuința. Orașul oferă transport pentru persoanele cu mobilitate redusă. Sună din timp la: 0800/4263565

Va exista hrană în adăpost?

Da, vor fi oferite gratuit mâncare caldă, băuturi și gustări. Va exista și un spațiu de joacă pentru copii și o zonă de odihnă.

Pot aduce animalul de companie?

Da. Trebuie însă să aduci hrană, apă, lesă, cușcă de transport etc. Animalele trebuie să rămână în cuști. Nu există o zonă separată pentru animale.

Pot dormi acolo dacă evacuarea durează mai mult?

Da. Orașul a pregătit locuri de dormit și articole de igienă.

 

Unde pot găsi mai multe informații?

Unde găsesc informații actualizate?

• www.hameln.de

• Facebook și Instagram: hameln.de

• Deister‑ und Weserzeitung, Radio aktiv

• www.dewezet.de (live‑ticker)

• aplicațiile NINA și Katwarn

Unde pot suna dacă am întrebări?

Linia pentru cetățeni: 0800/4263565

• luni–joi: 9:00–15:00

• vineri: 9:00–13:00

• sâmbătă, 25 aprilie: 9:00–15:00

• duminică, 26 aprilie: de la 4:30

Cum aflu că mă pot întoarce acasă?

Prin aceleași canale: site‑ul orașului, rețele sociale, mass‑media locală, live‑ticker.

Cum aflu dacă evacuarea continuă și trebuie să rămân peste noapte?

Tot prin aceleași canale.