Inhalt:

Mittwoch, 28.04.2010   11:05 Uhr
 

"Meisterwerk der Kinderliteratur"

Gebürtige Hamelnerin erhält Literaturpreis

Das Lob könnte gar nicht größer sein: Sie habe „ein Meisterwerk der phantastischen Kinderliteratur“ geschaffen, kommentierte die Jury das Buch „Iwein Löwenritter“ von Felicitas Hoppe, erschienen im S. Fischer Verlag. Die gebürtige Hamelnerin erhält nach dem einstimmigen Votum der Jury den Rattenfänger-Literaturpreis 2010 der Stadt Hameln. Oberbürgermeisterin Susanne Lippmann wird den mit 5000 Euro dotierten Preis am 26. November im Rahmen eines offiziellen Festaktes an Felicitas Hoppe überreichen.
 
Die Jury musste sich durch insgesamt 307 Bucheinsendungen hindurcharbeiten – eine Fleißarbeit.

Begründung der Jury

Kann man eines der gewichtigsten Werke der mittelalterlichen Literatur, Hartmann von Aues Versepos „Iwein“, so nacherzählen, dass Kinder nicht überfordert oder gelangweilt sind, sondern sich fasziniert auf diese ihnen fremde Welt einlassen? Felicitas Hoppe hat den Versuch gewagt und herausgekommen ist ein Meisterwerk der phantastischen Kinderliteratur: in seiner Sprache anspruchsvoll, poetisch und verstehbar, in seinen Schilderungen packend, farbig und geheimnisvoll, in seinem Erzählton sachkundig, engagiert und mit ausgeprägtem Humor.

Was erklärt werden muss, findet gebührend Beachtung; was nach Bewertung verlangt, wird behutsam kommentiert – ohne verkürzende Vereinfachung oder pädagogische Aufdringlichkeit. Vom ersten Satz an werden die Leserinnen und Leser direkt angesprochen und so von der Erzählung in den Bann gezogen: „Kennt ihr die Geschichte von Iwein, der eines Tages aus lauter Langeweile auszog, um Abenteuer zu suchen und sein Herz dabei gegen ein anderes tauschte und deshalb seinen Verstand verlor?“

Es geht um einen Helden, der durch eine fragwürdige Tat zu großem Ansehen gelangt, die Liebe einer schönen Frau gewinnt, beides aber durch seine Unachtsamkeit wieder aufs Spiel setzt. Also muss er sich aufs Neue bewähren und das Versäumte wieder gutmachen. Als er in der Einsamkeit des „Immerwaldes“ durch seinen Mut einen Löwen zum Freund gewinnt, mit dessen Hilfe er sogar den „doppelten Ritter“ besiegt, können wir uns sicher sein: Die Geschichte wird ihr gutes Ende finden.

Aufgewertet wird das Buch durch vier ganzseitige Farbtafeln, in denen der vielfach ausgezeichnete Illustrator Michael Sowa die märchenhafte Atmosphäre und die Schlüsselszenen der Erzählung wunderbar ins Bild gesetzt hat.

Über die Autorin

Felicitas Hoppe, geboren 1960 in Hameln, studierte in Tübingen, den USA, Rom und Berlin. Heute lebt und arbeitet sie als freie Schriftstellerin in Berlin. 1996 erschien ihr Debüt „Picknick der Friseure“, 1999, nach einer viermonatigen Weltreise auf einem Containerfrachtschiff, folgte der Roman „Pigafetta“, 2003 „Paradiese, Übersee“, 2004 „Verbrecher und Versager“, 2006 „Johanna“, 2008 „Iwein Löwenritter“ und zuletzt 2009 „Sieben Schätze“ und „Der beste Platz der Welt“. Daneben erschienen Koproduktionen mit Bildenden Künstlern, u. a. sechs Veröffentlichungen mit der Berliner Handpresse (zuletzt: „Fakire und Flötisten“, 2001, und „Die Reise nach Java“, 2003).

Für ihr Werk wurde Felicitas Hoppe u. a. mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Foglio-Preis für junge Literatur (1995), Aspekte-Literaturpreis (1996), Ernst-Willner-Preis im Bachmann-Literaturwettbewerb (1996), Rauriser Literaturpreis (1997), Spycher: Literaturpreis Leuk, Nicolas Born-Preis, Heimito von Doderer-Literaturpreis (alle 2004), dem Brüder Grimm-Preis der Stadt Hanau (2005), zuletzt dem Bremer Literaturpreis und dem  Roswitha-Preis der Stadt Bad Gandersheim (2007). Außerdem Poetikdozenturen und Gastprofessuren in Wiesbaden, Innsbruck, Augsburg und Göttingen sowie am Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, und an der Georgetown University, Washington DC. Seit 2007 ist Felicitas Hoppe Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Ihr Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Der Rattenfänger-Literaturpreis

Der Preis wurde 1984 das erste Mal ausgeschrieben. Damals feierte die Stadt Hameln das Jubiläum „700 Jahre Rattenfänger von Hameln“. Anlässlich dieses Ereignisses stiftete die Stadt Hameln den Rattenfänger-Literaturpreis, mit dem Märchen- und Sagenbücher, moderne Kunstmärchen, phantastische Erzählungen oder Erzählungen aus dem Mittelalter für Kinder und Jugendliche ausgezeichnet werden. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben.

Weitere Informationen zum Rattenfänger-Literaturpreis